April 30 (Reuters) - Canadian and Ontario governments will help refinance Chrysler to ensure that the U.S. automaker's Canadian subsidiary will not be separately placed in bankruptcy protection, The Globe and Mail reported on its website, citing sources close to the negotiations.