CHICAGO, June 23 (Reuters) - Farm equipment maker CNH Global NV said on Monday it was slapping a 5 percent surcharge on its tractors and combines as it joined the growing list of global companies complaining of the toll rising commodity prices are taking on their profits.