NEW YORK, July 25 (Reuters) - COMEX gold futures finished a relatively calm session on Thursday with only minor losses, and traders said they thought many gold players had taken time out to assess their positions and watch for cues from other asset markets about where prices were headed.