CORRECTED-UPDATE 3-Supply chain disruptions force more delays in Japan

(Corrects 11th paragraph to state that Fukushima factory assembles digital cameras and audio equipment and Sendai plant makes optical pick-ups, not vice-versa.)