DETROIT, July 26 (Reuters) - DaimlerChrysler has agreed to settle a lawsuit in which its U.S. finance arm stood accused of discriminating against African Americans and Hispanics by charging them more for car loans, according to federal court documents.