LAKE SUCCESS, N.Y., Aug. 22, 2011 /PRNewswire/ -- DealerTrack Holdings, Inc. (Nasdaq: TRAK), today announced that it has signed an agreement to sell its wholly owned subsidiary, ALG, Inc., to TrueCar, Inc. Â In connection with the sale, DealerTrack has entered into additional...