FRANKFURT/NEW YORK, March 25 (Reuters) - China's No. 2 automaker, Dongfeng Motor Group , is in advanced talks to buy a stake of around 30 percent in German auto supplier Getrag in a bid to gain access to transmission technology, people familiar with the matter said.