WASHINGTON, June 28 (Reuters) - The U.S. Energy Department on Tuesday updated the terms for its planned emergency oil sale, saying companies can't bid on the crude if they have business activity in Iran, or have a subsidiary doing business in Iran, that may violate U.S. sanctions law.