HONG KONG, May 23 (Reuters) - Hong Kong stocks are expected to trade in a tight range on Monday with little fresh overseas news to spur the market, but property shares may face pressure after last week's interest rate hike dampened home sales at the weekend.