JAKARTA, April 30 (Reuters) - BYD Co Ltd , a Chinese car and battery maker backed by billionaire Warren Buffett, is in talks to build a car or battery plant in Indonesia worth around $200 million, Indonesia's investment chief told Reuters on Saturday.