SHANGHAI, Aug 23 (Reuters) - TPG Capital [TPG.UL] has secured funding for its yuan-denominated fund from the Shanghai government and will tap Chinese insurers seeking to benefit from a private equity investment boom in the world's fastest-growing major economy, its senior executives said on Monday.