DETROIT, May 22 (Reuters) - Union workers at American Axle & Manufacturing Holdings Inc's flagship Detroit plant voted on Thursday in the final hurdle to the ratification of a concessionary and a controversial contract that would slash wages for the auto supplier by more than a third.