LONDON, June 23 (Reuters) - UK buyout firm Montagu Private Equity said on Monday it had bought privately owned packaging company Linpac Group for 860 million pounds ($1.4 billion). Montagu is working with existing management and British bank HSBC , which will take a minority equity stake in the new company set up to acquire Linpac.