TOKYO, Aug 27 (Reuters) - Nippon Oil Corp. , Japan's biggest refiner, said on Friday it would form a 1.5 billion yen ($13.7 million) venture with China's Sinopec Group to build a lubricant oil plant in southern China, eyeing increasing demand from local auto makers and other manufacturers.