TOKYO, Nov 17 (Reuters) - Nissan Motor Co. said on Thursday it will sell a Thai affiliate that produces frames for its pickup trucks to Japanese auto parts maker Press Kogyo Co. to cut costs and concentrate on its core vehicle manufacturing and marketing operations.