NEW YORK, Aug 31 (Reuters) - Silver futures in New York powered to a three-month high on Thursday on investment buying, closing above $13 an ounce, while gold jumped to a one-week peak amid geopolitical tensions though it lacked follow-through, dealers and analysts said.