PARIS, Aug 19 (Reuters) - Signs of a significant retreat in retail petrol prices are emerging in Europe after a fallback in world oil prices from mid-July records, a development that could help bring inflation down towards central bank target ceilings.