WASHINGTON, Nov 21 (Reuters) - Hedge fund Pirate Capital LLC has raised its stake in Pep Boys-Manny, Moe & Jack to 11.3 percent from 9.4 percent, according to a regulatory filing on Tuesday, furthering its involvement in the auto parts retailer and service chain.