GM’s Third-Quarter Results Confirm No Gain Without Pain