SEOUL, Sept 26 (Reuters) - Creditors of a failed auto unit of South Korea's Samsung Group [SAGR.UL] plan to file a lawsuit demanding Samsung's chairman and 31 units pay up to $4.5 billion on behalf of its former unit, according to a statement on Monday.