(The following was released by the rating agency) TOKYO (Standard & Poor's) May 25, 2011-- Standard & Poor's Ratings Services today assigned its 'BBB+' issue rating and 'axA+' ASEAN scale rating to Hyundai Capital Services Inc.'s (HCS; BBB+/Stable/A-2) Malaysian ringgit (MYR)-denominated 650 million senior unsecured bonds with a coupon rate of 4.15%, due Nov. 25, 2013.