TOKYO, May 23 (Reuters) - Toyota Motor Corp and cloud computing company Salesforce.com Inc will build a social network service that will enable owners to become "friends" with their cars and get friendly, tweet-like reminders for maintenance checks and other notices.