PORTLAND, Ore., May 29, 2012 /PRNewswire/ -- Rentrak Corporation (NASDAQ: RENT), the leader in multi-screen media measurement serving the advertising, television and entertainment industries, today announced its client, UM, has expanded their contract to include a subscription to...