UPDATE 3-DirecTV Latin America files for U.S. bankruptcy

(Adds analyst quote paragraphs 4-5, Disney quote paragraphs 12-14, paragraph 16 recasts, updates share price details)