NEW YORK, Jan 30 (Reuters) - Gold futures ended slightly higher and palladium dropped as much as 3 percent before paring losses on Tuesday, as investors braced for the U.S. Federal Reserve's rate decision and comments on inflation and a barrage of economic data due later this week.