NEW YORK, May 16 (Reuters) - A combination of heavy liquidation by funds, a stronger dollar and lower crude oil drove U.S. gold and silver futures to their lowest finishes in two months on Wednesday, as chart-based sales were triggered when prices fell.