US stocks end up in short week; AMR sags after bell

(Updates close with after-the-bell activity in paragraphs 9-10, markets closed on Friday in paragraph 11)